01 Какие данные мы собираем

Данные аккаунта (при входе)

Вход возможен через Google, Apple, ВКонтакте (VK ID), по электронной почте с паролем либо в гостевом режиме без регистрации. В зависимости от способа входа мы получаем от провайдера и сохраняем адрес электронной почты, имя и фото профиля (если они предоставлены) и уникальный идентификатор пользователя. При входе по email пароль хранится только в виде защищённого хеша сервисом аутентификации (Google Firebase Authentication) — ваш пароль нам недоступен. В гостевом режиме аккаунт не создаётся, данные хранятся только в вашем браузере.

Ваш контент

Тексты, которые вы добавляете для заучивания, сохраняются вместе со служебными данными (даты создания и изменения, прогресс, число повторений, отметки и «звёзды»). Если вы пользуетесь личным словарём эмодзи, ваши соответствия «слово → эмодзи» также сохраняются.

Прогресс и статистика

Мы храним статистику обучения: баллы и звёзды, активность по дням, серии (streak), даты последней практики — чтобы показывать ваш прогресс.

Учебные классы

Если используется режим класса, учитель и ученики видят имя ученика и его прогресс по заданиям в рамках своего класса.

Данные о платежах

При оформлении подписки мы сохраняем её статус и параметры (план, источник оплаты, срок действия). Сам платёж обрабатывают сервисы lava.top и Apple; реквизиты карт вводятся на их стороне — мы их не получаем и не храним. От платёжного сервиса мы можем получить адрес электронной почты и идентификатор заказа для активации подписки.

Технические данные и аналитика

При использовании сайта автоматически обрабатываются стандартные технические данные (IP-адрес, тип браузера и устройства, открываемые страницы и действия) с помощью Google Analytics и Яндекс.Метрики. Яндекс.Метрика использует технологию Вебвизор, которая может записывать ваши действия на странице (движения курсора, клики, ввод) для анализа удобства. Эти данные используются в обезличенном и агрегированном виде.

Распознавание речи (микрофон)

Если вы пользуетесь проверкой произношения вслух, сайт использует встроенную в браузер функцию распознавания речи (Web Speech API). Аудио обрабатывается средствами браузера и операционной системы (в некоторых браузерах, например Chrome, оно может передаваться сервису распознавания производителя браузера). Memorizun не записывает и не хранит ваш голос — мы получаем только распознанный текст для сверки.

Локальные настройки

Язык интерфейса, тема оформления и подобные настройки, а также гостевой контент хранятся локально в вашем браузере (localStorage) и на наши серверы не передаются.

02 Зачем мы используем данные

• обеспечение работы сервиса: вход, сохранение и синхронизация текстов, прогресс;
• активация и поддержка платных функций;
• улучшение сервиса, исправление ошибок, аналитика использования;
• обеспечение безопасности и предотвращение злоупотреблений.

03 Кому передаются данные

Мы не продаём ваши данные. Для работы сервиса они обрабатываются следующими сервисами-обработчиками:

• Google / Firebase — аутентификация, база данных, хостинг, веб-аналитика (Google Analytics). Политика
• Яндекс.Метрика (ООО «Яндекс») — веб-аналитика, Вебвизор. Политика
• Apple — вход через Apple, синхронизация с приложением iOS (CloudKit), покупки в App Store. Политика
• ВКонтакте (VK ID) — вход через аккаунт ВКонтакте. Политика
• lava.top — обработка платежей. Сайт

Часть сервисов (например, Google и Apple) могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Передача данных по требованию закона возможна в установленном законом порядке.

04 Публичные функции

Если вы делитесь текстом по ссылке, его содержимое становится доступным по прямой ссылке любому, у кого она есть. Ваш идентификатор при этом не публикуется. Пожалуйста, не делитесь текстами с личной или конфиденциальной информацией.

05 Хранение и удаление

Данные аккаунта и ваш контент хранятся, пока существует ваш аккаунт. Отдельные тексты вы можете удалить прямо в сервисе. Чтобы удалить аккаунт и связанные данные, напишите на yazeban@gmail.com — мы обработаем запрос в разумный срок (как правило, в течение 30 дней). Данные, которые мы обязаны хранить по закону (например, о платежах), сохраняются в течение установленного срока.

06 Ваши права

Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, отозвать согласие и ограничить обработку. Для этого напишите на yazeban@gmail.com. Если вы находитесь в ЕЭЗ, вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

07 Дети

Сервис может использоваться детьми под присмотром родителей или педагогов. Если вы родитель или опекун и считаете, что ребёнок передал нам данные без вашего согласия, напишите нам — мы удалим такие данные.

08 Безопасность

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты данных. По умолчанию доступ к вашим текстам и аккаунту ограничен только вами (правилами доступа базы данных). При этом полную безопасность передачи данных через интернет гарантировать невозможно.

09 Cookie и аналогичные технологии

Сайт использует локальное хранилище браузера и cookie-подобные технологии аналитических сервисов (Google Analytics, Яндекс.Метрика). Вы можете ограничить их в настройках браузера, однако часть функций может работать некорректно.

10 Изменения политики

Мы можем периодически обновлять эту Политику. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице; дата последнего обновления указана вверху. Эта редакция заменяет предыдущие версии, которые действовали до указанной даты. Продолжая пользоваться Memorizun после обновления, вы соглашаетесь с действующей редакцией Политики.

11 Контакты

Оператор: Брусков Юрий (физическое лицо).
E-mail: yazeban@gmail.com

01 What data we collect

Account data (when you sign in)

You can sign in with Google, Apple, VK ID (VKontakte), with email and password, or use a guest mode without registration. Depending on the method, we receive from the provider and store your email address, name and profile photo (if provided), and a unique user identifier. For email sign-in, your password is stored only as a secure hash by the authentication service (Google Firebase Authentication) — we cannot see it. In guest mode no account is created and data stays only in your browser.

Your content

The texts you add for memorization are stored together with related metadata (creation and modification dates, progress, repetition counts, marks and “stars”). If you use the personal emoji dictionary, your “word → emoji” mappings are stored as well.

Progress and statistics

We store learning statistics: points and stars, daily activity, streaks, and last practice dates — in order to show your progress.

Classrooms

If the classroom feature is used, a teacher and students can see the student’s name and progress on assignments within their class.

Payment data

When you purchase a subscription, we store its status and parameters (plan, payment source, validity period). The payment itself is processed by lava.top and Apple; card details are entered on their side — we do not receive or store them. From the payment service we may receive an email address and an order identifier to activate the subscription.

Technical data and analytics

When you use the site, standard technical data (IP address, browser and device type, visited pages and actions) is processed automatically via Google Analytics and Yandex.Metrica. Yandex.Metrica uses Session Replay (Webvisor), which may record your on-page actions (cursor movements, clicks, input) for usability analysis. This data is used in an anonymized and aggregated form.

Speech recognition (microphone)

If you use the spoken pronunciation check, the site uses the speech recognition feature built into your browser (the Web Speech API). Audio is processed by your browser and operating system (in some browsers, e.g. Chrome, it may be sent to the browser vendor’s recognition service). Memorizun does not record or store your voice — we only receive the recognized text for comparison.

Local settings

Interface language, theme and similar settings, as well as guest content, are stored locally in your browser (localStorage) and are not sent to our servers.

02 Why we use data

• to operate the service: sign-in, saving and syncing texts, progress;
• to activate and support paid features;
• to improve the service, fix bugs, and analyze usage;
• to ensure security and prevent abuse.

03 Who we share data with

We do not sell your data. To run the service, it is processed by the following processors:

• Google / Firebase — authentication, database, hosting, web analytics (Google Analytics). Policy
• Yandex.Metrica (Yandex LLC) — web analytics, Session Replay. Policy
• Apple — Sign in with Apple, sync with the iOS app (CloudKit), App Store purchases. Policy
• VKontakte (VK ID) — sign-in via a VK account. Policy
• lava.top — payment processing. Site

Some services (e.g. Google and Apple) may process data outside the European Economic Area (EEA). Disclosure required by law may occur in the manner prescribed by law.

04 Public features

If you share a text via a link, its contents become accessible by direct link to anyone who has it. Your identifier is not published. Please do not share texts containing personal or confidential information.

05 Storage and deletion

Account data and your content are stored while your account exists. You can delete individual texts directly in the service. To delete your account and associated data, write to yazeban@gmail.com — we will process the request within a reasonable time (usually within 30 days). Data we are legally required to keep (e.g. payment records) is retained for the prescribed period.

06 Your rights

You have the right to request access to your data, correct or delete it, withdraw consent, and restrict processing. To do so, write to yazeban@gmail.com. If you are in the EEA, you also have the right to lodge a complaint with a data protection authority.

07 Children

The service may be used by children under the supervision of parents or teachers. If you are a parent or guardian and believe your child provided us with data without your consent, contact us and we will delete such data.

08 Security

We apply reasonable technical and organizational measures to protect data. By default, access to your texts and account is restricted to you (via database access rules). However, no method of transmitting data over the Internet can be guaranteed to be completely secure.

09 Cookies and similar technologies

The site uses browser local storage and cookie-like technologies of analytics services (Google Analytics, Yandex.Metrica). You can restrict them in your browser settings, but some features may not work correctly.

10 Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. The current version is always available on this page; the date of the latest update is shown at the top. This version supersedes prior versions, which applied until this date. By continuing to use Memorizun after an update, you agree to the current version of the Policy.

11 Contact

Controller: Yuri Bruskov (individual).
E-mail: yazeban@gmail.com